„Upgrades“ funkcijas galima pasirinkti ir įdiegti jūsų naujinimą palaikančio VW ekrane, „In-Car“ parduotuvėje.
1

„Upgrades“.
Suprogramuota jūsų ateičiai.

Linkime jums sėkmės! Papildomai.

„VW Connect“ ir We Connect“2 – tai Jūsų durys į naujausios kartos mobiliųjų internetinių paslaugų ir daugeliui Volkswagen“ modelių teikiamų paslaugų pasaulį. Pageidaujant galite iš karto naudotis daugeliu „VW Connect“ arba „We Connect“ internetinių paslaugų. Vieną kartą aktyvinus ir prisijungus su Jūsų „Volkswagen“ naudotojo paskyra“, „VW Connect“ arba „We Connect“ pavers kasdienį jūsų gyvenimą ne tik malonesniu, bet ir patogesniu. Nauja yra tai, kad įsigiję savo Volkswagen“ automobilį iškart galite jungti pasirinktas naujas funkcijas. Vėliau jas galite pritaikyti pagal savo poreikius. Visą tai galite nesunkiai padaryti informacijos ir pramogų sistemos „In-Car Shop“ arba „Volkswagen Connect ShopAtidaryti nuorodą“. Čia galite kaip pagrindinis „VW Connect“ arba „We Connect“ naudotojas peržiūrėti tuo metu galimus savo transporto priemonės naujinimus1 ir juos įsigyti internetu. Taip pat galite vietoje pasikonsultuoti su savo Volkswagen“ partneriu, iš kurio galite įsigyti kuponą, kurį galima panaudoti naujiniams įsigyti internetinėse parduotuvėse.

--:--

Jūsų Volkswagen“ niekada nesiliauja mokytis: Naujiniai „VW Connect“ arba „We Connect“ paruoštiems automobiliams

Nesvarbu, ar „T-Roc“, „Tiguan“, „Touran“ ar „Polo“, jeigu jūsų VW pasaulyje trūksta navigacijos, šią funkciją galima tiesiog įsigyti papildomai.

Navigacija: žinokite, kur veda kelias

Norite dar geriau orientuotis? Tuomet papildomai įjunkite savo „Ready 2 Discover“ informacijos ir pramogų sistemos navigacijos funkcijas ir efektyviai naudokitės intuityviąja savo transporto priemonės navigacijos sistema. Įjungę galėsite naudotis integruota intuityviąja navigacijos sistema su Europos žemėlapiu ir prieiga prie specialiųjų tikslų (POI). Įjungę transporto priemonėje, šias funkcijas galėsite naudoti nuolat, nes jos nesusietos su interneto ryšiu arba „VW Connect“ arba „We Connect“ sutartimi. Galėsite naudotis šiomis praktiškomis su interneto ryšiu nesusietomis funkcijomis, o su „VW Connect Plus“ arba „We Connect Plus“ licencija taip pat turėsite prieigą ir prie papildomų naudingų prijungtinių paslaugų. Pavyzdžiui, eismo informacijos internetu sistema realiuoju laiku informuoja Jus, kaip pagrindinį naudotoją, apie pokyčius ir pavojus Jūsų kelyje, o internetinė maršruto skaičiavimo funkcija užtikrina optimalią ir proaktyvią navigaciją tikslo link. Pasirinkus nustatymą „Dalintis vieta“, žemėlapio naujinimo realiuoju laiku funkcija automatiškai ir periodiškai atnaujina Jūsų informacijos ir pramogų sistemoje rodomą žemėlapį, kol Jūsų automobilis yra prijungtas prie interneto.

Valdymą balsu galima aktyvinti papildomai, tuomet savo VW galėsite visiškai natūraliai valdyti savo balsu.

Valdymas balsu3: „Labas, Volkswagen

Jūsų Volkswagen“ automobilis supranta Jus. Kreipiniu „Labas, Volkswagen“ natūraliai pradėsite pokalbį ir galėsite saugiai bei patogiai valdyti telefonijos sistemą, medijas arba navigaciją. Įjunkite „Ready 2 Discover“4 arba „Discover Media“ informacijos ir pramogų sistemos valdymo balsu funkciją ir valdykite savo balsu daugelį automobilio funkcijų. Atsižvelgiant į transporto priemonės modelį ir įrangą, balsu galima valdyti daugelį pasirenkamų transporto priemonės funkcijų. Taip galėsite visiškai susitelkti į vairavimą ir nuo šiol dar labiau mėgautis savo kelionėmis.

Papildomai atsisiųsti „App-Connect“ ir belaidžiu ryšiu naudokitės išmaniojo telefono ryšiu „Apple CarPlay“ ir „Android Auto“.

„App Connect“5: Perkelkite savo programas į automobilį

Naudojant „App-Connect“ sistemą pasirinktos taikomosios programos ir turinys tiesiogiai perkeliami į Jūsų Volkswagen“ automobilio informacijos ir pramogų sistemos ekraną, kuriame galite patogiai ir paprastai atlikti valdymo veiksmus. Taip galėsite lengvai pasiekti, pavyzdžiui, muziką, naujienas, žemėlapius arba garso knygas. Volkswagen“ siūlo dvi išmaniųjų telefonų prijungimo sąsajas su daugybe galimybių: „Apple CarPlay“ ir „Android Auto“ iš „Google“. Be to, „Google“ sistemas „Apple CarPlay“ ir „Android Auto“ galima naudoti kaip naujinius navigacijos sistemoms „Discover Media“ ir „Ready 2 Discover“ taip pat belaidžiu ryšiu. Siekiant išvengti nukrypimų, kelionės metu galima naudoti tik sertifikuotas taikomąsias programas.

Papildomi „Upgrades“ skirti jūsų „Golf“

ACC yra papildomai VW „Golf“ automobilyje įrengiama sistema, kuri atpažįsta priešais jus esančius automobilius ir laikosi nustatyto atstumo.

Automatinio atstumo reguliavimo funkcija ACC6: Laikosi atstumo. Ir greičio ribojimų.

Automatinis atstumo palaikymo įtaisas ACC laikosi pastovaus jūsų nustatyto greičio iki 210 km/h. Kai jūsų „Golf“ artėja prie priekyje važiuojančios transporto priemonės, ACC automatiškai pritaiko greitį sistemos ribose ir laikosi Jūsų nustatyto atstumo.

Naudojant „Upgrade“ transporto priemonėje „Golf 8“ galima įrengti ir pagalbinę sistemą „Light Assist“.

„Light Assist“: Jokio akinimo. Beveik visose situacijose.

Su tolimųjų šviesų asistentu „Light Assist“ naktines keliones „Golf“ matysite visiškai naujoje šviesoje. Už priekinio stiklo sumontuota kamerą turintis „Light Assist“ sistemos ribose gali atpažinti priešais atvažiuojančias ir priešais važiuojančias transporto priemones ir automatiškai perjungti tarp trumpųjų ir tolimųjų žibintų šviesų. Juk tai puiki perspektyva?

„Golf 8“ galima už papildomą mokestį vėliau įdiegti kelio ženklų atpažinimo sistemą.

Kelio ženklų atpažinimo sistema: rodo, kas svarbu

Kelių eismo ženklų atpažinimo funkcija sistemos veikimo ribose per kamerą gali atpažinti greičio apribojimus bei draudimus lenkti ir pavojaus ženklus ir jums juos rodo daugiafunkciame ekrane. Taip eismo metu bus lengviau orientuotis.

Naudojant „Upgrade“ įmanoma pasirinkti „Golf 8“ vidaus apšvietimo spalvą.

Foninis apšvietimas (įvairiaspalvis): Vidinė ramybė.

Suteikite savo „Golf“ automobiliui daugiau individualumo. Papildžius bazinį vidaus apšvietimą, individualiai pasirinkus spalvą, saloną galima apšviesti pagal nuotaiką. Papildomame vidaus aplinkos apšvietimo pakete (daugiaspalvis) turėsite galimybę naudodami „Upgrade“ funkciją rinktis apšvietimo akcentus iš daugiau spalvų variantų. Šaltesnių ar šiltesnių spalvų apšvietimas, važiuojant apšviestu didmiesčiu arba tamsiu užmiesčio keliu: Kiekvienos kelionės metu sau ir savo keleiviams sukursite vis kitą tinkamą atmosferą.

„VW Taigo“ salono nuotrauka nakties metu. Gerai atpažįstama: papildomai su „Upgrade“ įsigytas vidaus aplinkos apšvietimas (su efektais)

Vidaus aplinkos apšvietimas (su efektais): informatyvu

Vidaus apšvietimas (efektai) papildys Jūsų bazinį vidaus apšvietimą individualiomis skirtingų funkcijų vizualizacijomis. Čia priskiriamas ir nuo įrangos priklausantis įspėjamasis ir informacinis turinys, pavyzdžiui, greitėjimo rodiniai arba durelių įspėjimai.

Atraskite kitas Volkswagen“ galimybes

Jau turite „Golf“markės automobilį ir galiojančią „VW Connect“ arba „We Connect“ sutartį? Tuomet, būdamas pagrindiniu „VW Connect“ arba „VW Connect“ naudotoju dabar išbandykite pasirinktas funkcijas vieną bandomąjį mėnesį nemokamai.

„Upgrades“ funkcijų apžvalga Jūsų Volkswagen“ automobiliui

Čia rasite neįpareigojančią apžvalgą apie pasirenkamas „Upgrades“ funkcijas, kurias galite papildomai įjungti savo automobilyje. Automobilis turi atitikti naujiniui įdiegti reikalingas technines funkcijas ir jame turi būti aparatinė įranga. Jeigu norite sužinoti, kokios funkcijos ir įranga veikia Jūsų Volkswagen“ automobilyje, apsilankykite informacijos ir pramogų sistemos „In-Car Shop“ arba „Volkswagen Connect ShopAtidaryti nuorodą“. Čia pagrindinis naudotojas gali matyti ir įsigyti jo transporto priemonei siūlomas funkcijas.

„Golf 8“ ir modelio variantai

Kitos, naudoti su „VW Connect“ / „We Connect“ paruoštos transporto priemonės*

Navigacija

Valdymas balsu

App-Connect

Tolimųjų šviesų reguliavimas „Light Assist“

-

Foninis apšvietimas (įvairiaspalvis)

-

Vidaus aplinkos apšvietimas (su efektais)

-

Automatinio atstumo reguliavimo funkcija ACC

-

Kelio ženklų atpažinimo sistema

-

„Golf 8“ ir modelio variantai

Kitos, naudoti su „VW Connect“ / „We Connect“ paruoštos transporto priemonės*

* „Passat Variant“, „Arteon“, „Arteon Shooting Brake“, „Tiguan“, „Tiguan Allspace“, „Touran“, „T-Roc“, „T-Roc Cabriolet“, „T-Cross“, „Taigo“, „Polo“

Jus taip pat gali sudominti

Prijungtinės paslaugos. Taip savo Volkswagen“ paversite prijungiamu automobiliu.

Volkswagen Connect Shop“. Peržiūrėti Jūsų Volkswagen“ tinkamus skaitmeninius produktus.

Turite klausimų? Čia rasite greitus atsakymus arba asmeninę konsultaciją apie mūsų skaitmenines paslaugas.

Volkswagen teisės atsisakymas Volkswagen

1.
Norint įsigyti naujinius, jums reikalinga Volkswagen naudotojo paskyra, galiojanti „VW Connect“ / „We Connect“ sutartis ir jūsų, kaip pagrindinio naudotojo, tapatybės patvirtinimas, kuris reiškia, kad jūsų naudotojo paskyra susieta su konkrečia transporto priemone. Be to, būtina, kad transporto priemonė turėtų atitinkamam atnaujinimui reikalingas technines funkcijas, aparatinę ir programinę įrangą. Galimybė įsigyti „Upgrades“ taip pat gali priklausyti nuo modelio metų ir pagaminimo datos. Atitinkamai transporto priemonei skirtus naujinimus naudotojas gali peržiūrėti informacijos ir pramogų sistemos „In-Car“ parduotuvėje arba Volkswagen“ Connect“ internetinėje parduotuvė adresu „connect-shop.volkswagen.com“. Mokamus produktus galima įsigyti „In-Car Shop“ ir / arba Volkswagen Connect Shop“ internetinėje parduotuvėje naudojant visus nurodytus mokėjimo būdus. Naujinimo funkcijų pasiekiamumas „Webshop“ ir „In-Car Shop“ gali skirtis. Jūsų Volkswagen“ partneris mielai atsakys į visus klausimus apie naujinimus bei jų pasiekiamumą. Įsigytos ir aktyvintos „Upgrades“ funkcijos lieka transporto priemonėje visą aktyvavimo laikotarpį, jomis gali naudotis visi vairuotojai, jų negalima perkelti į kitą transporto priemonę.
2.

Įsigiję naują automobilį turite galimybę nemokamai naudotis skaitmeninėmis „VW Connect“ arba „VW Connect Plus“ ir „We Connect“ arba „We Connect Plus“ paslaugomis siūlomą pradinį sutarties laikotarpį. Kad galėtumėte naudotis „VW Connect“ arba „VW Connect Plus“ ir „We Connect“ arba „We Connect Plus“ paslaugomis, jums reikia turėti Volkswagen ID“ naudotojo paskyrą ir prisijungti savo naudotojo vardu ir slaptažodžiu. Sėkmingai pridėję Volkswagen“ paskyros naudotojo ID ir susieję su savo automobiliu, galėsite nemokamai naudotis nuo transporto priemonės, šalių, programinės įrangos ir automobilio įrangos priklausančiomis paslaugomis pradinį sutarties laikotarpį. Tam reikia sudaryti atskirą „VW Connect“ ar „VW Connect Plus“ arba „We Connect“ ar „We Connect Plus“ sutartį su Volkswagen AG“ internete adresu www.myvolkswagen.net arba Volkswagen“ taikomojoje programoje (galima įsigyti „App Store“ ir „Google Play Store“). Faktinė nemokamo sutarties laikotarpio trukmė priklauso nuo to, kada aktyvinate skaitmenines paslaugas. Nemokamai siūlomas pradinis sutarties galiojimo laikotarpis pradeda automatiškai trumpėti vėliausiai nuo devyniasdešimtosios dienos po pristatymo. Tikslų atitinkamo automobilio sutarties laikotarpį galite matyti „myVolkswagen“ adresu www.myvolkswagen.net.

„VW Connect“ ir „VW Connect Plus“ klientams: naudotis mobiliosiomis internetinėmis paslaugomis leidžia integruotas interneto ryšys. Norėdami naudotis internetiniu radiju, WLAN interneto prieigos tašku ir „Alexa“ (jeigu yra), galite iš išorinio mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo „Cubic Telecom“ įsigyti mokamus duomenų paketus ir naudotis jais tinklo aprėpties ribose daugelyje Europos šalių. Šių paketų duomenų apimtis gali išnaudoti visi naudotojai ir automobilyje esantys žmonės. Informacija apie sąlygas, kainas ir šalis, kuriose ši paslauga palaikoma, pateikta adresu vw.cubictelecom.com. Kaip alternatyva galite naudotis internetiniu radiju, WLAN viešuoju interneto prieigos tašku ir „Alexa“, jeigu yra, galite naudotis ir mobiliajame galiniame įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone), turinčiame WLAN viešosios interneto prieigos taško funkciją. Tokiu atveju atitinkamų paslaugų funkcija galima naudotis tik su esama arba atskirai sudaroma mobiliųjų paslaugų sutartimi tarp jūsų ir jūsų mobiliojo ryšio operatoriaus ir tik atitinkamo mobiliojo tinklo ryšio zonoje. Priklausomai nuo mobiliojo telefono tarifo ir jeigu internetinėmis paslaugomis naudojamasi užsienyje, jos gali kainuoti papildomai (pvz., tarptinklinio ryšio mokestis).

„We Connect“ ir „We Connect Plus“ klientams: naudotis mobiliosiomis internetinėmis paslaugomis leidžia integruotas interneto ryšys. „Streaming“ paslaugų ir kai kurių „In-Car“ taikomųjų programų bei WLAN prieigos taškų naudojimui galite iš išorinio mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo „Cubic Telecom“ įsigyti mokamus duomenų paketus ir naudotis jais tinklo aprėpties ribose daugelyje Europos šalių. Šių paketų duomenų apimtis gali išnaudoti visi naudotojai ir automobilyje esantys žmonės. Informacija apie sąlygas, kainas ir šalis, kuriose ši paslauga palaikoma, pateikta adresu vw.cubictelecom.com. Šiomis paslaugomis galite naudotis ir mobiliajame galiniame įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone), turinčiame WLAN interneto prieigos taško funkciją. Tokiu atveju susijusiomis paslaugomis galima naudotis tik su esama arba atskirai tarp jūsų ir jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo sudaryta mobiliojo telefono sutartimi ir tik to mobiliojo ryšio tinkle. Priklausomai nuo mobiliojo telefono tarifo ir jeigu internetinėmis paslaugomis naudojamasi užsienyje, jos gali kainuoti papildomai (pvz., tarptinklinio ryšio mokestis).

Jei norite naudoti nemokamą Volkswagen“ taikomąją programą, Jums reikia išmaniojo telefono su tinkama „iOS“ arba „Android“ operacine sistema ir SIM kortelės su aktyvinta duomenų parinktimi arba galiojančia ar atskirai sudaryta mobiliojo ryšio sutartimi tarp Jūsų ir mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.    Į „We Connect“ ir „We Connect Plus“ arba „VW Connect“ ir „VW Connect Plus“ paketus įtrauktos paslaugos gali skirtis priklausomai nuo šalies. Galimybė jomis naudotis priklauso ir nuo transporto priemonės modelio, įrangos ir įdiegtos programinės įrangos versijos. Tai taikoma ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjų paslaugoms. Paslaugomis galite naudotis sutartą sutarties galiojimo laikotarpį, o tuo metu turinys gali būti keičiamas arba jų vykdymas gali būti sustabdytas. Daugiau informacijos rasite adresu connect.volkswagen.com, taip pat teiraukitės savo Volkswagen“ partnerio. Informacijos apie mobiliojo ryšio tarifų sąlygas teiraukitės savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo. 

3.
Valdymo balsu realiuoju laiku funkcija šiuo metu siūloma šiomis kalbomis: Vokiečių, anglų (GB ir US), prancūzų, ispanų, čekų ir italų. Kalba, kuria galite bendrauti naudodami valdymo balsu funkciją, priklauso nuo pasirinktos informacijos ir pramogų sistemos kalbos.
4.
Pasirinkus „Ready 2 Discover“ navigacijos sistemą balsu valdomas navigacijos funkcijas galima naudoti tik aktyvavus „Upgrades“ funkcijas: „Navigacija“ prieinama.
5.

„App-Connect“ leidžia naudotis „Apple CarPlay“ ir „Android Auto“ technologijomis. Už abi šias technologijas atsakingos „Apple“ ir „Google“, o tai reiškia, kad Volkswagen AG“ neturi jokios įtakos „Apple CarPlay„ ir „Android Auto“ pasiekiamumui konkrečioje šalyje, todėl atitinkamų technologijų pasiekiamumas atskirose šalyse gali skirtis. „Apple CarPlay“ galima rasti https://www.apple.com/lt/ios/feature-availability/#apple-carplay, o „Android Auto“ – https://www.android.com/intl/lt_lt/auto/. Sutarties galiojimo laikotarpiu gali būti keičiamas funkcijų turinys arba jų vykdymas gali būti sustabdytas. Siekiant išvengti nukrypimų, kelionės metu galima naudoti tik sertifikuotas taikomąsias programas. Šiame kontekste taip pat atkreipkite dėmesį, kad kai kurios taikomosios programos nesiūlomos kiekvienai iš minėtų dvejus technologijų.

Informacijos apie išmaniųjų telefonų suderinamumą su „Apple CarPlay“ rasite interneto svetainėje https://apple.com/lt/ios/carplay/ su „Android Auto“ – interneto svetainėje https://android.com/intl/lt_lt/auto/. „Apple CarPlay“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, „Android Auto“ yra „Google LLC“ prekių ženklas.

6.
ACC atlieka reguliavimo veiksmus greičio diapazone nuo 30 km/h (20 mph) iki 210 km/h (130 mph). Atsižvelgiant į konkretaus regiono rinką šis greičio diapazonas gali būti kitoks. Jūs galite bet kada pakeisti ACC reguliavimo nustatymus. Kai stabdote, reguliavimas nutraukiamas. Kai didinate greitį, reguliavimas nutraukiamas greitėjimo proceso metu, o jam pasibaigus tęsiamas toliau. Jei prijungsite priekabą, ACC reguliavimas bus netoks dinamiškas. Jeigu automatinės ACC delsos nepakaks, ACC paragins stabdyti papildomai pranešimu kombinuotajame prietaisų skydelyje. Be to, įsižiebs raudona įspėjamoji lemputė ir pasigirs įspėjamasis signalas. Išmanioji ACC technologija negali viršyti fiziškai nustatytų ribinių verčių ir veikia tik išlaikydama sistemos ribines vertes. Didesnis patogumas niekada neturi kelti rizikos saugumui.