Daugiau lankstumo įsigyjant skaitmeninius produktus Su „Volkswagen“ partnerio kuponu, skirtu naudoti „Volkswagen Connect Shop“ internetinėje parduotuvėje arba „In-Car Shop“ parduotuvėje1
Norite savo „Volkswagen“ įjungti pasirinktas transporto priemonės funkcijas kaip „Upgrade“2? Arba pratęsti licenciją savo mobiliosioms prijungtinėms paslaugoms? Kuponus šiems skaitmeniniams produktams savo Volkswagen transporto priemonei – jeigu yra – dabar galite įsigyti „Volkswagen Connect“ internetinėje parduotuvėje arba „In-Car Shop“, taip pat vietoje iš savo „Volkswagen“ partnerio.
Nauda Jums: Įsigydami kuponą tiesiogiai kartu gausite ir kompetetingą savo „Volkswagen“ partnerio konsultaciją. Kadangi kuponas nesusietas su transporto priemone, jis gali tapti puikia dovanos idėja visiems, kurie nori kitus pradžiuginti mobiliu komfortu „Volkswagen“ transporto priemonei.
Norėdami panaudoti iš savo „Volkswagen“ partnerio gautą kuponą, apsilankykite mūsų internetinėje parduotuvėje arba „In-Car Shop“ savo informacijos ir pramogų sistemoje ir įveskite ant kupono nurodytą kupono kodą mokėjimo metu. Priklausomai nuo transporto priemonės ir modelio, šiose internetinėse parduotuvėse galite pratęsti „VW Connct Plus“, „We Connect Plus“ 3 arba „Car-Net“4, licencijas arba, pasirinktus naujinius arba papildomą mobilųjį raktą5 savo „Volkswagen“ transporto priemonei.
Volkswagen teisės atsisakymas Volkswagen
- 1.
- Naudojimo sąlygos a) Šios naudojimo sąlygos reglamentuoja su produktu nesusijusių kuponų / kreditų naudojimą, apimantį „Volkswagen AG“ („Volkswagen“) aktyvavimo kodus (kuponų kodus), kuriuos išleido „Volkswagen“ ir kuriuos galima įsigyti iš „Volkswagen“ partnerio. Kuponų kodus galima atsiimti „Volkswagen Connect Shop“ (internetinėje parduotuvėje arba „In-Car“ parduotuvėje jeigu taikoma tam tikrai transporto priemonei), siekiant įsigyti „Volkswagen“ skaitmeninius produktus ir paslaugas (pvz., „Car-Net“ („Security & Service“, „Guide & Inform“) ir „VW Connect Plus“ / „We Connect Plus“ licencijos pratęsimus, naujinimus, mobiliuosius raktus) jas palaikančioms transporto priemonėms. Informacijos apie tam tikrai transporto priemonei skirtus skaitmeninius produktus ir paslaugas galima rasti „Volkswagen Connect Shop“ pasiūlyme arba naudojant transporto priemonės identifikavimo numerį. B) Kuponų kodai nėra susieti su klientu, produktu ar transporto priemone. Kupono kodo negalima panaudoti įsigyjant kitus kuponus ar kitose „Volkswagen AG“ grupės įmonėse ar trečiosiose šalyse. c) Kuponais mokėjimo metu galima visiškai arba dalinai atsiskaityti už „Volkswagen Connect Shop“ įsigytus produktus ar paslaugas. Tais atvejais, kai neužtenka kupono vertės visai atitinkamos prekės ar paslaugos vertei padengti, likusiai sumai sumokėti galima naudoti kitus mokėjimo būdus. Tais atvejais, kai kupono kodo vertė viršija įsigyto produkto ar paslaugos vertę, kupone išliks likusi neišnaudota suma, kurią galėsite pritaikyti kitą kartą. Kupono kodai taip pat gali būti naudojami kelioms atskiroms operacijoms, kol bus išnaudota atitinkamo kupono kodo vertė. Norėdami patikrinti kupono vertę, apsilankykite „We Connect“ internetinėje parduotuvėje. d) Jei vartotojas per nustatytą terminą atšaukia skaitmeninio produkto ar paslaugos pirkimą, sumokėta suma bus grąžinta į tą patį kupono kodą, tokiu atveju kuponą vėl galėsite panaudoti skaitmeniniams produktams ir (arba) paslaugoms įsigyti iš „Volkswagen Connect Shop“ e) Kuponų kodai nustoja galioti praėjus penkeriems metams nuo jų išdavimo dienos. Po šio termino kupone likusi suma nebus grąžinama. Kupono kodo vertės negalima įkelti iš naujo. Kupono kodus negalima iškeisti į grynuosius pinigus. f) „Volkswagen“ neprisiima jokios atsakomybės už kupono kodo praradimą, vagystę, sunaikinimą ar kitokį neteisėtą naudojimą. g) „Volkswagen“ pasilieka teisę reikalauti alternatyvios mokėjimo formos, jei įtaria, kad kupono kodas buvo apgaulingai gautas ir yra neteisėtai naudojamas, arba jei buvo pažeista kuri nors iš šių naudojimo sąlygų. h) Išimtinė jurisdikcija visiems ginčams, kurie kyla dėl šių naudojimo sąlygų ir yra su jomis susiję, spręsti, yra Volfsburgas, Vokietija, jeigu vartotojas kupono kodą naudoja ne kaip vartotojas. Jeigu vartotojas naudoja kupono kodą kaip vartotojas, „Volkswagen“ gali imtis teisinių veiksmų prieš vartotoją tik teisme, turinčiame jurisdikciją vartotojo nuolatinės gyvenamosios vietos arba įprastinės gyvenamosios vietos atžvilgiu. Vartotojas Voflsburge, Vokietijoje ir bet kuriame kitame teisme, turinčiame jurisdikciją byloje pagal taikytiną teisę, gali imtis teisinių veiksmų prieš „Volkswagen“. i) Sprendžiant visus ginčus, kylančius dėl šio kupono kodo arba susijusius su juo, taikoma tik Vokietijos Federacinės Respublikos teisė; netaikoma Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG). Jeigu naudotojas yra vartotojas, pirmesnės i) punkto nuostatos negalioja, jeigu privalomos vartotojų gynimo teisės nuostatos toje valstybėje, kurioje buvo vartotojo pagrindinė gyvenamoji vieta arba įprasta buvimo vieta sutarties sudarymo metu, prieštaravo Vokietijos teisės taikymui. j) „Volkswagen“ nėra pasirengusi ir neprivalo dalyvauti ginčų sprendimo procedūroje prieš arbitražo komisiją. k) Jei turite klausimų ar problemų, susijusių su kupono kodo pritaikymu, susisiekite su „Volkswagen“ klientų aptarnavimo tarnyba. Jei turite kokių nors kitų klausimų ar problemų, susijusių su kupono kodu, susisiekite su „Volkswagen“ partneriu, iš kurio įsigijote kupono kodą.
- 2.
- Norint įsigyti naujinius, jums reikalinga „Volkswagen naudotojo paskyra, galiojanti „VW Connect“ / „We Connect“ sutartis ir jūsų, kaip pagrindinio naudotojo, tapatybės patvirtinimas, kuris reiškia, kad jūsų naudotojo paskyra susieta su konkrečia transporto priemone. Be to, būtina, kad transporto priemonė turėtų atitinkamam atnaujinimui reikalingas technines funkcijas, aparatinę ir programinę įrangą. Galimybė įsigyti „Upgrades“ taip pat gali priklausyti nuo modelio metų ir pagaminimo datos. Atitinkamai transporto priemonei skirtus naujinimus naudotojas gali peržiūrėti informacijos ir pramogų sistemos „In-Car“ parduotuvėje arba „Volkswagen“ Connect“ internetinėje parduotuvė adresu „connect-shop.volkswagen.com“. Mokamus produktus galima įsigyti „In-Car Shop“ ir / arba „Volkswagen Connect Shop“ internetinėje parduotuvėje naudojant visus nurodytus mokėjimo būdus. Naujinimo funkcijų pasiekiamumas „Webshop“ ir „In-Car Shop“ gali skirtis. Jūsų „Volkswagen“ partneris mielai atsakys į visus klausimus apie naujinimus bei jų pasiekiamumą. Įsigytos ir aktyvintos „Upgrades“ funkcijos lieka transporto priemonėje visą aktyvavimo laikotarpį, jomis gali naudotis visi vairuotojai, jų negalima perkelti į kitą transporto priemonę.
- 3.
Norint naudotis „VW Connect“ / „We Connect“ funkcijomis, Jums reikia turėti „Volkswagen“ naudotojo paskyrą ir prisijungti savo naudotojo vardu bei slaptažodžiu prie „VW Connect“ / „We Connect“. Be to, reikia sudaryti atskirą „VW Connect“ arba „VW Connect Plus“ arba „We Connect“ arba „We Connect Plus“ sutartį su „Volkswagen AG“ internete adresu www.myvolkswagen.net arba „Volkswagen“ taikomojoje programoje (galima įsigyti „App Store“ ir „Google Play Store“). „VW Connect Plus / We Connect Plus“ atveju, per 90 dienų po transporto priemonės perdavimo galite užregistruoti transporto priemonę adresu www.myvolkswagen.net arba per „Volkswagen“ taikomąją programą ir naudotis paslaugomis visu sutartu nemokamu laikotarpiu.
„VW Connect“ ir „VW Connect Plus“ klientams: naudotis mobiliosiomis prijungtinėmis paslaugomis leidžia integruotas interneto ryšys. Norėdami naudotis internetiniu radiju, WLAN viešuoju interneto prieigos tašku ir „Alexa“ (jeigu yra), galite iš išorinio mobiliojo ryšio paslaugų tiekėjo „Cubic Telecom“ įsigyti mokamus duomenų paketus ir naudotis jais tinklo aprėpties ribose daugelyje Europos šalių. Šių paketų duomenų apimtimi gali naudotis visi naudotojai ir transporto priemonės keleiviai. Informacija apie sąlygas, kainas ir šalis, kuriose ši paslauga palaikoma, pateikta adresu vw.cubictelecom.com. Internetiniu radiju, WLAN viešuoju interneto prieigos tašku ir „Alexa“ (jeigu yra) galite naudotis ir mobiliame galiniame įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone), turinčiame WLAN viešosios interneto prieigos taško funkciją. Tokiu atveju susijusiomis paslaugų funkcijomis galima naudotis tik su esama arba atskirai sudaryta mobiliojo telefono sutartimi tarp Jūsų ir Jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo ir tik to mobiliojo ryšio tinkle. Priklausomai nuo mobiliojo telefono tarifo ir jeigu internetinėmis paslaugomis naudojamasi užsienyje, jos gali kainuoti papildomai (pvz., tarptinklinio ryšio mokestis).
„We Connect“ ir „We Connect Plus“ klientams: naudotis mobiliosiomis prijungtinėmis paslaugomis leidžia integruotas interneto ryšys. „Streaming“ paslaugų ir kai kurių „In-Car“ taikomųjų programų bei WLAN prieigos taškų naudojimui galite iš išorinio mobiliojo ryšio paslaugų tiekėjo „Cubic Telecom“ įsigyti mokamus duomenų paketus ir naudotis jais tinklo aprėpties ribose daugelyje Europos šalių. Šių paketų duomenų apimtimi gali naudotis visi naudotojai ir transporto priemonės keleiviai. Informacija apie sąlygas, kainas ir šalis, kuriose ši paslauga palaikoma, pateikta adresu vw.cubictelecom.com. Šiomis paslaugomis galite naudotis ir mobiliame galiniame įrenginyje (pvz., išmaniajame telefone), turinčiame WLAN viešosios interneto prieigos taško funkciją. Tokiu atveju susijusiomis paslaugomis galima naudotis tik su esama arba atskirai sudaryta mobiliojo telefono sutartimi tarp Jūsų ir Jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo ir tik to mobiliojo ryšio tinkle. Priklausomai nuo mobiliojo telefono tarifo ir jeigu internetinėmis paslaugomis naudojamasi užsienyje, jos gali kainuoti papildomai (pvz., tarptinklinio ryšio mokestis).
Jei norite naudoti nemokamą „Volkswagen“ taikomąją programą, Jums reikia išmaniojo telefono su tinkama „iOS“ arba „Android“ operacine sistema ir SIM kortelės su aktyvinta duomenų parinktimi arba galiojančia ar atskirai sudaryta mobiliojo ryšio sutartimi tarp Jūsų ir mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo. Į „VW Connect“ ir „VW Connect Plus“ arba „We Connect“ ir „We Connect Plus“ paketus įtrauktos paslaugos gali skirtis, priklausomai nuo šalies. Galimybė jomis naudotis priklauso ir nuo transporto priemonės modelio, įrangos ir įdiegtos programinės įrangos versijos. Tai taikoma ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjų paslaugoms. Paslaugomis galima naudotis suderintą sutarties galiojimo laikotarpį. Per šį laiką gali būti atliekami turinio pakeitimai arba nutraukiamas paslaugų naudojimas. Daugiau informacijos rasite adresu connect-shop.volkswagen.com, taip pat teiraukitės savo „Volkswagen“ partnerio. Informacijos apie mobiliojo ryšio tarifus teiraukitės savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.
- 4.
- Kad galėtumėte naudotis „Car-Net“ funkcijomis, jums reikia turėti „Volkswagen ID“ naudotojo paskyrą ir prisijungti savo naudotojo vardu ir slaptažodžiu. Be to, turite internetu sudaryti atskirą sutartį su „Volkswagen AG“. Kad galėtumėte naudotis paslaugomis visą laikotarpį, per 90 dienų po transporto priemonės perdavimo galite užregistruoti transporto priemonę adresu www.myvolkswagen.net arba per Volkswagen taikomąją programą (galima įsigyti „App Store“ ir „Google Play“ parduotuvėje). Užsiregistravus vėliau, nemokamo laikotarpio trukmė sutrumpėja. „Car-Net“ mobiliosios internetinės paslaugos „Guide & Inform“ prieinamos tik kartu su papildoma įranga „Discover Media“ ir „Discover Pro“. Be to, Jums reikės mobiliojo ryšio priemonės su interneto prieiga (pvz., išmaniojo telefono), kuris gali būti naudojamas kaip WLAN viešosios interneto prieigos taškas. Arba galite naudoti mobilųjį telefoną su nuotoliniu SIM prieigos profiliu (rSAP) arba SIM kortelę su telefono ir duomenų parinktimi ir „Business“ telefono sąsają kartu su „Discover Pro“ navigacijos sistema. „Car-Net“ paslaugomis galima naudotis tik su esama arba atskirai sudaryta mobiliojo telefono sutartimi tarp Jūsų ir Jūsų mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo ir tik to mobiliojo ryšio tinkle. Priklausomai nuo mobiliojo telefono tarifo ir jeigu internetinėmis paslaugomis naudojamasi užsienyje, jos gali kainuoti papildomai (pvz., tarptinklinio ryšio mokestis). Naudojantis „Car-Net“ paslaugomis perduodamas didelis duomenų kiekis, todėl rekomenduojame sudaryti su mobiliojo ryšio paslaugų teikėju abonentinę sutartį dėl neriboto duomenų perdavimo. Jei norite naudoti nemokamą Volkswagen taikomąją programą, Jums reikia išmaniojo telefono su tinkama „iOS“ arba „Android“ operacine sistema ir SIM kortelės su aktyvinta duomenų parinktimi arba galiojančia ar atskirai sudaryta mobiliojo ryšio sutartimi tarp Jūsų ir mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo. „Car-Net“ paslaugų prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo šalies. Šios paslaugos teikiamos sutartą sutarties galiojimo laikotarpį, sutarties galiojimo laikotarpiu galimi turinio pakeitimai. Daugiau informacijos apie „Car-Net“ sužinosite adresu connect-shop.volkswagen.com ir iš savo „Volkswagen“ partnerio; informacijos apie mobiliojo ryšio tarifų sąlygas teiraukitės mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo.
- 5.
- Suderinama tik su pasirinktine „Discover Pro“ navigacijos sistema (skirta „Passat“, „Arteon“ ir „Golf“ modeliams) arba „Discover Media“ (tik „Golf“ modeliui) ir kartu naudojant „Volkswagen“ taikomąją programą. Iš pradžių modelyje „Passat“ ir „Arteon“ siūlomi penki nemokami mobilieji rakteliai, taip pat ir modelyje „Golf“, įsigijus šią funkciją. Mobilųjį raktą galima gauti per pirmuosius 4 metus po „VW Connect“ / “VW Connect“ sutarties sudarymo. Perduodant mobilųjį raktelį, reikia patikrinti raktų siuntėjo tapatybę, naudojant „Volkswagen Ident“ procedūrą. Įdiegus mobilųjį raktelį suderinamumą turinčiame išmaniajame telefone, mobilusis raktelis galioja galutiniame prietaise vienerius metus.